Hundreds of languages made the great leap from Earth-That-Was and most of them survive in pockets and ghettos on most worlds. Nevertheless, each episode's individual wiki page contains a "Mandarin Translation" section. If the viewer chooses to add subtitles on Netflix, the screen will display "Speaking Chinese" rather than translating what the character is actually saying. Wash "speaking Chinese" to Zoë in episode 1 "Serenity."įirefly does not translate what the characters are saying when speaking in Mandarin. Of the central planets, Londinium is primarily English-speaking, while Sihnon stands out as a center of Chinese influence. It pays to know at least a little of both if you plan to get very far. Slang and linguistic shortcuts are used on the frontier, though some have filtered back into the refined speech usually found on worlds of the Core.įolks in the 'Verse speak English or Chinese, one or the other being the dominant tongues most everywhere. It is easy to distinguish a person from the central planets from one born and raised out on the Rim.
Culture and language have both continued to evolve, with economics becoming a primary dividing line. Thus many generations later, the children of the Earth-That-Was don't think much back to the days of civilization, but continue the legacy by their almost universal fluency in both English and Chinese. A person's ethnicity became far less important than competence and character.
FIREFLY SERENITY SYMBOL MEANING FULL
After a full generation had lived and died in the massive convoy of ships slowly trudging from star to star, the average person was at least bi-lingual and had a very multicultural outlook. In some cases, the nature of the item means that it is non-returnable, for example, due to hygiene/health and personal care/wellness/consumable nature of the product.Once the exodus of mankind had begun, the close quarters and difficult survival conditions in space broke down traditional barriers of language and culture. Office Products and Wireless Returns Policy New electronic items fulfilled by Amazon AU can be returned for change of mind, for a replacement or a full refund of the purchase cost of the item within 30 days of receipt of delivery.For information about returning faulty electronics please see Returning Faulty Items.
FIREFLY SERENITY SYMBOL MEANING PC
Please see our Amazon Global Store Returns policy and Refunds policy for more information about returning Amazon Global Store items.Ĭamera, Electronics and PC Returns Policy Please see About Marketplace Returns & Refunds for details on Seller returns policies. To return faulty items see our Returning Faulty Items policy.įor items ordered on from a seller that fulfils and ships its own inventory (also called a third party seller), any returns will be in accordance with the returns policy set by that seller (not the Amazon AU returns policies). This change of mind return policy is in addition to, and does not affect your rights under the Australian Consumer Law including any rights you may have in respect of faulty items. Unless otherwise stated, original shipping fees for change of mind returns are not refunded.
Please Contact Us and see About Items That Can’t Be Returned. In some circumstances, these items may be eligible for a refund or a replacement (for example, if you receive the wrong item due to an Amazon AU error or if the item is faulty). In some cases, the nature of the item means that it is non-returnable, for example, due to hygiene/health and personal care/wellness/consumable nature of the product. You can return most new, unopened items fulfilled by Amazon AU within 30 days of receipt of delivery for a replacement or full refund of the price you paid for the item if you change your mind - see About Replacements and About Refunds.
0 kommentar(er)
